N° 249 -
ISSN : 1141-7137
Que sait-on de Jésus ? Depuis 2000 ans, le personnage ne cesse de susciter des réactions diverses et opposées. Son approche révèle d'emblée un paradoxe : Jésus n'a laissé aucun écrit et aucun de ses contemporains – sauf ses disciples – n'a parlé de lui. Le cadre où il vécut est pourtant éminemment historique, et beaucoup de gens qu'il a côtoyés sont connus. Ce Dossier d'Archéologie présente l'ensemble des recherches les plus récentes sur la question de l'historicité de Jésus.
L'étude des manuscrits de la mer Morte et leur rapport avec le Nouveau Testament a suscité un vif intérêt depuis la mise au jour des rouleaux dans les onze grottes près de Qumrân entre 1947 et 1956. Avant leur découverte, il n'y avait pour ainsi dire aucun document juif remontant à l'époque de Jésus et au début du christianisme. Tout ce que l'on possédait alors se résumait à peu de textes, tels ceux de Josèphe rédigés en grec et plus tardifs. Les quelque 800 manuscrits retrouvés à Qumrân ont fourni les premières traces écrites en hébreux et en araméen par et pour un groupe de Palestine à la fin de la période du Second Temple. Il en résulte que certaines phrases utilisées dans le grec du Nouveau Testament sont aujourd'hui attestée pour la première fois dans une langue sémitique dans les rouleaux. Par exemple, cette phrase de Paul ?les travaux de la Loi? (Epître aux Galates, 2, 16) que l'on retrouve dans le 4QMMT 113.
Auteur : Vanderkam (J.)
Magazine : Dossiers d'Archéologie n° 249 Page : 142-149
